The first tests are done on the new tram line 9 in Jette and Ganshoren. Tram line 9, designed by SumProject, connects metro station Simonis with the site of ‘UZ Brussels’.

During the summer several checks will be carried out on the tracks, before the official launch of the line on September 1rst.

----------

Les premiers tests de mise en circulation ont eu lieu ce mardi pour la nouvelle ligne de tram 9 à Jette et Ganshoren. La ligne de tram 9, conçue par SumProject, relie la station de métro Simonis et le site de l’UZ Bruxelles.

Deux mois de tests sont prévus avant que le tram soit mis en circulation pour le public à partir du 1er septembre.

----------

De MIVB voerde vandaag een eerste test uit op de nieuwe Tram 9 lijn. Tramlijn 9, ontworpen door SumProject, maakt de verbinding tussen metrostation ‘Simonis’ en de site van ‘UZ Brussel’.

De komende twee maanden worden nog verschillende tests uitgevoerd, alvorens de lijn volledig operationeel zal zijn vanaf 1 september.