Dear Friends of Sum,
On the occasion of our 50th anniversary, we have the pleasure to announce some exciting news regarding our presence online. We recently launched our brand new website, and we have joined major social media networks, namely LinkedIn, Twitter, Facebook and Instagram. There are now various ways for you to explore our interdisciplinary thinking and research on architecture, urban design, urban planning and society. We would like to invite you to subscribe at our website and to follow us on social media, in order to get our latest news and updates, and keep in touch with Sum.
Yours faithfully,
SumProject+SumResearch
Beste SumVrienden,
Ter gelegenheid van onze 50ste verjaardag, hebben we goed nieuws in verband met onze aanwezigheid in de digitale wereld. We hebben recent onze nieuwe website gelanceerd. We zijn nu u ook aanwezig op de belangrijkste sociale media, met name op LinkedIn, Twitter, Facebook en Instagram. Er zijn nu diverse mogelijkheden om kennis te maken met ons interdisciplinair werk en onderzoek inzake architectuur, urban design, ruimtelijke planning en maatschappij. Graag nodigen we u uit om u in te schrijven op onze website en ons te volgen in de sociale media, waardoor u op de hoogte gehouden wordt en in contact blijft met Sum.
Met vriendelijke groet,
SumProject+SumResearch
Chers Amis de Sum,
A l’occasion de notre 50ième anniversaire nous avons le plaisir de vous annoncer une bonne nouvelle concernant notre présence dans le monde virtuel. Nous avons lancé notre nouveau site internet, et nous avons rejoint les réseaux sociaux majeurs, à dire LinkedIn, Twitter, Facebook et Instagram. Dorénavant diverses pistes sont ouvertes pour explorer notre travail et notre recherches interdisciplinaires concernant l’architecture, l’espace public, l’aménagement du territoire et la société. Nous vous invitons donc à vous inscrire sur notre site internet et à nous suivre dans les réseaux sociaux. Cela vous permettra de recevoir de nos nouvelles et de rester en contact avec Sum.
Meilleures salutations,
SumProject+SumResearch